典故出处

《旧唐书·于柚传》：“肆行暴虐，人神共愤，法令不容。”

近义词

民怨沸腾

英文翻译

be hated by both man and God

成语资料

成语解释：人和神都愤恨。形容民愤极大。
成语举例：恶已贯盈，人神共愤。（明 许仲琳《封神演义》第八十回）
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；含贬义
成语结构：主谓式
产生年代：古代

成语故事

唐朝时期，湖州刺史于頔重修西湖灌溉工程，让百姓受益匪浅。他任苏州刺史时下令拆除神庙，破除迷信。他的政绩卓著，为人比较专横，死后唐宪宗赐号“厉”。他的儿子请唐穆宗改“厉”为“思”，太常博士王彦威说他肆行暴虐，人神共愤，法令不容。